Swag

Egyórás filmünkben az Átlátszó által feltárt sztorik tükrében, a teljesség igénye nélkül mutatjuk be Mészáros Lőrinc felemelkedését 2012-től napjainkig. Az elmúlt 15 évben készült legjobb videóriportjainkkal gazdagon illusztrált anyagban megszólalnak az Átlátszó volt és jelenlegi újságírói, szakértők, és archív felvételeinken maga Mészáros Lőrinc is. Az idén 15 éves Átlátszó archívumában 2012 és 2026 között 455 cikk címében szerepel a Mészáros Lőrinc név: évről-évre számos tényfeltáró cikkel és videóriporttal dokumentáltuk a felcsúti üzletember üstökösszerű száguldását a magyar gazdaglista első helyére. Ezért úgy gondoltuk, Mészáros karrierje ideális téma egy hosszabb időszakot összefoglaló, jubileumi film elkészítésére, és az Orbán-korszak működésmódjának bemutatására. A 455 cikkben feldolgozott sztoriknak csak töredéke fért be a filmbe, de azt reméljük, hogy mint cseppben a tenger, bemutatja egyfelől a nemzeti tőkésosztálynak nevezett kiváltságos milliárdosok meggazdagodásának módját, másfelől pedig a kitartó igyekezetünket, hogy mindezt évről-évre a nagyközönség elé tárjuk. Filmünk a Mészáros Lőrinc nevéhez köthető gazdasági birodalom példátlan ütemű növekedését, annak politikai beágyazottságát és működési sajátosságait elemzi, a ma már leggazdagabb magyar üstökösszerű felemelkedését és az Orbán Viktor miniszterelnökhöz fűződő bizalmi kapcsolatát mutatja be. Megszólalóink feltárják, miként vált egy egyszerű gázszerelőből az ország leggazdagabb emberévé az állami közbeszerzések és az uniós támogatások rendszerszintű elnyerése révén. A filmben idézett oknyomozó riportok részletezik a hatalmas földbirtokok, médiaérdekeltségek és ipari létesítmények megszerzésének körülményeit, valamint a közvélemény elől eltitkolt luxusjachtok és magánrepülők használatát. A film rávilágít arra a politikai favoritizmusra, amelyben a piaci verseny helyett a kormányzati kötődés határozza meg a gazdasági sikert. Az elemzések szerint ez a folyamat egyfajta dinasztiaépítés, ahol a névleges tulajdonos valójában a politikai elit vagyona felett őrködik. Az átfogó kép egy olyan kliensi rendszert fest le, amelyben a közpénzek magánvagyonná alakítása központilag irányított módon zajlik. A filmben elhangzó vélemények központi tézise, hogy Mészáros Lőrinc felemelkedése nem hagyományos piaci folyamatok, hanem a „politikai favoritizmus” és egyfajta „kleptokratikus államszerkezet” eredménye. A megszólalók rávilágítanak a stróman-rendszer működésére, ahol a névleges tulajdonos valójában egy politikai kör (elsődlegesen az Orbán-család) vagyonkezelőjeként funkcionálhat. A diverzifikált portfólió az energetikától a médián és a mezőgazdaságon át a bankszektorig terjed, szoros szimbiózisban az állami támogatásokkal és a szabályozási környezet kedvező alakításával. A kirajzolódó kép alapján a Mészáros-birodalom nem egy önálló piaci szereplő, hanem a „rabló állam” (kleptokrata rendszer) egyik központi eleme. Működésének kulcsa a közpénzek magánvagyonná alakítása, a piaci verseny kiiktatása és a jogszabályi környezet testre szabása. A birodalom fenntarthatósága kérdéses a „közpénzcsapok” elzáródása esetén, ugyanakkor a vagyon külföldre mentése és magántőkealapokba rejtése már megkezdődött a politikai kockázatok csökkentése érdekében. A filmben idézett sztorikat itt tudod elolvasni: https://atlatszo.hu/kozpenz/2026/03/1…

A CSAPDA – Az Orbán-korszak elvesztett lehetőségeinek története /// THE TRAP – The wasted opportunities of the Orbán era SCROLL DOWN FOR ENGLISH Orbán Viktor egy ritka lehetőséghez jutott 2010-ben. Kétharmados többséget szerzett a parlamentben, és ezzel erős felhatalmazást kapott arra, hogy fejlődési pályára állítsa Magyarországot. Ehhez külső segítséget is kapott. A 2010-es években fellendült a világgazdaság, és az Európai Unióból olyan hatalmas mennyiségű támogatás érkezett Magyarországra, amihez hasonlóra az elmúlt több mint száz évben nem volt példa az ország történetében. Mihez kezdett ezekkel a példátlan lehetőségekkel Orbán Viktor? Mennyire tartotta be 16 évvel ezelőtti ígéreteit? Erről szól ez a film. Ha fontosnak tartod, hogy folytathassuk az ilyen fontos ügyek feltárását, csatlakozz a támogatói körünkhöz! Így nem csak segítesz egy fontos ügyet, de megosztjuk veled a nyomozásaink műhelytitkait is. https://www.direkt36.hu/tamogass-minket/ rendező: Fuchs Máté a rendező munkatársa: Bíró Bálint forgatókönyvíró: Pethő András, Bíró Bálint, Fuchs Máté operatőr: Bíró Bálint, Dobray Máté, Domokos Balázs, Fuchs Máté, Székely Róbert producer: Nádori Péter, Pethő András szerkesztő: Galavits Patrik, Marton Kamilla, Pethő András, Szőke Dániel vágó: Rudas Marianna animációs art director: Ásmány Zoltán animáció: Debreczeni Zoltán, Simon Jozsó colorist: Salma Levente helyszíni hang: Bíró Bálint hangutómunka: Balogh Péter zene: Bartha Márk narrátor: Kurta Niké vágóasszisztens: Pusztai Norbert utómunka-koordinátor: Tóth-Justh Barnabás jogi szakértő: Dr. Bodrogi Bea produkciós asszisztens: Dunai-Kovács Anna angol felirat fordítója: Rácz Júlia anyanyelvi lektor: Peter Kruger felhasznált zene: Beton.Hofi POKOL (a jogtulajdonos engedélyével) —————————————————————- Viktor Orbán was given a rare opportunity in 2010. He won a supermajority in parliament, giving him a strong mandate to put Hungary on a path to development. He also received external assistance for this. The global economy boomed in the 2010s, and Hungary received an unprecedented amount of funding from the European Union, on a scale unseen in over a century. What did Viktor Orbán do with these unprecedented opportunities? To what extent did he keep the promises he made 16 years ago? This film tells that story. If you think it’s important to keep investigating these issues, support our work! Not only will you be helping a worthy cause, but we’ll also share behind the scenes details of our investigation with you. https://www.direkt36.hu/en/tamogass-m… director: Máté Fuchs assistant director: Bálint Bíró screenplay: András Pethő András, Bálint Bíró, Máté Fuchs camera: Bálint Bíró, Máté Dobray, Balázs Domokos, Máté Fuchs, Róbert Székely producer: Péter Nádori, András Pethő reporter: Patrik Galavits, Kamilla Marton, András Pethő, Dániel Szőke film editor: Marianna Rudas animation art director: Zoltán Ásmány animation: Zoltán Debreczeni, Jozsó Simon colorist: Levente Salma sound on location: Bálint Bíró sound post production: Péter Balogh music: Bartha Márk narrator: Niké Kurta assistant editor: Norbert Pusztai post production coordinator: Barnabás Tóth-Justh legal expert: Dr. Bea Bodrogi production assistant: Anna Dunai-Kovács English translation: Júlia Rácz proof reader: Peter Kruger music credit: Beton.Hofi POKOL (with the permission of the artist)

„A dinasztia” – Így született az Orbán család gazdasági birodalma /// The Dynasty – How the Orbán family’s economic empire was born SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION Az Orbán-rezsim 15. évére a miniszterelnök veje lett Magyarország egyik leggazdagabb embere. Tiborcz István egy luxusingatlanokból, pénzügyi és logisztikai cégekből álló birodalmat épített fel. Vállalkozásainak gyarapodásával egyre feljebb kúszott az ország 50 legvagyonosabb emberét tartalmazó Forbes-listán is. A cégcsoport egyes elemeinek irányításában részt vesz a felesége, Orbán Ráhel, a kormányfő legidősebb gyermeke is. Tiborczék azt állítják, hogy mindezt saját erőből érték el. A valóság azonban más. A miniszterelnök családjának üzleti tevékenysége valójában már a 90-es években összekapcsolódott Orbán Viktor politikai pályafutásával, és ez teljesedett ki Tiborcz cégbirodalmának felépülésével. Ennek a történetét meséljük el ebben a filmben, amelyet a Direkt36 tényfeltáró központ készített független filmesekkel együttműködve. Ha fontosnak tartod, hogy folytathassuk az ilyen fontos ügyek feltárását, csatlakozz a támogatói körünkhöz! Így nem csak segítesz egy fontos ügyet, de megosztjuk veled a nyomozásunk titkait is. https://www.direkt36.hu/tamogass-minket/ Rendező: Fuchs Máté Társrendező: Bíró Bálint Forgatókönyv: Pethő András / Bíró Bálint / Fuchs Máté Szerkesztők: Marton Kamilla / Pethő András / Szőke Dániel Vágó: Érdi Zsófi Zene: Bartha Márk Animáció: Hlavay Bence, Hollós Kata, Farkas Áron Animációs producer: Tóth-Justh Barnabás Colorist: Salma Levente Narrátor: Dér Zsolt Operatőr / Helyszíni hang: Bíró Bálint / Fuchs Máté Hangutómunka: Balogh Péter Zenei betét: pentatone / Mozart Symphony No 29, Allegro moderato / Tribe of Noise Borítókép: Sebes Miklós A filmben felhasznált több Fortepan-képnél a fotós: szitakri Angol felirat: Kondi Viktória (fordítás) Peter Kruger (lektor) Szlovák felirat: Matúš Demiger és Török Sára Cseh felirat: Respekt ————————————————————————————— By the 15th year of Viktor Orbán’s rule, his son-in-law had become one of the richest men in Hungary. István Tiborcz had built an empire of luxury properties, financial and logistics companies. As his businesses grew, he also climbed the Forbes list of the country’s 50 wealthiest people. His wife, Ráhel Orbán, the Prime Minister’s eldest child, is also involved in the management of some elements of the group. Tiborcz and his wife claim to have achieved all this on their own. But the reality is different. In fact, the business activities of the Prime Minister’s family were linked to Viktor Orbán’s political career as early as the 1990s, and this has reached a new level with the construction of Tiborcz’s empire. The story of this is told in this film, produced by the investigative reporting center Direkt36 in collaboration with independent filmmakers. If you think it’s important to keep investigating these issues, support our work! Not only will you be helping a worthy cause, but we’ll also share behind the scenes details of our investigation with you. https://www.direkt36.hu/en/tamogass-m… Director: Máté Fuchs Co-director: Bálint Bíró Screenplay: András Pethő / Bálint Bíró / Máté Fuchs Reporting: Kamilla Marton / András Pethő / Dániel Szőke Editor: Zsófi Érdi Producers: Péter Nádori / András Pethő Music: Márk Bartha Animation: Bence Hlavay, Kata Hollós, Áron Farkas Animation producer: Barnabás Tóth-Justh Colorist: Levente Salma Narrated by: Zsolt Dér Camera / On-site sound: Bálint Bíró / Máté Fuchs Sound production: Péter Balogh Music score: pentatone / Mozart – Symphony No 29, Allegro moderato / Tribe of Noise Cover image: Miklós Sebes English subtitles: Viktória Kondi and Peter Kruger Photo credit for two photos in the film: Fortepan / szitakri

Márciusban mindenkinek leesett az álla, amikor kiderült: Matolcsy György elnöksége alatt százmilliárdos nagyságrendű vagyon tűnt el a Magyar Nemzeti Bank alapítványából, ráadásul mindezt egy hivatalos szerv, az Állami Számvevőszék állapította meg. A jegybank botrányáról azóta cikkek százai születtek a független sajtóban, a Telexnél pedig úgy gondoltuk, érdemes a szerteágazó ügy lényegét egy dokumentumfilmben összefoglalni. A nagy játszmában megmutatjuk, hogyan fonták körbe a Matolcsy-család üzleti körei a közpénzzel kitömött jegybanki struktúrát, és hogyan nézte végig az egész sztorit ölbe tett kézzel a magyar állam.